各有关单位：

    为了加强中国--越南两国的经贸交流与合作，促进中越两国经贸发展，经中国国际贸易促进委员会批准，本会将于2006年12月14日-18日组团参加在越南胡志明市国际展览会议中心举办的“越南国际贸易博览会”。

    “越南国际贸易博览会”由越南国家贸易广告博览公司（VINEXAD）主办，该公司成立于1975年，具有丰富的举办大型国际展览会的经验，并已15次成功举办了“越南国际贸易博览会”。此展览会是越南最著名的国际贸易盛会。展会将得到越南商贸部及其他有关政府部门的大力支持。上届展会上，共有来自中国（含台湾、香港）、韩国、日本、马来西亚、印尼、波兰、俄罗斯、、巴基斯坦、泰国、阿联酋、美国、意大利、德国等16个国家和地区的展商参展，前来观展的观众近4万人，当场成交额达1.2亿美元。为了使即将举办的2006年本届展会达到预期的效果，主办方与越南驻海外的42家经商处共同展开宣传组织活动，预计本届展会将有400家展商参展，观众可达5万余人。

    目前中越两国政治、经济进入良好发展时期，两国政府和人民的友好关系得到进一步加强，中国已经成为越南最重要的贸易伙伴。越南政府推行市场经济改革措施，经济已经连续几年保持高速增长，进出口贸易异常活跃。我国生产的产品非常适合越南市场的需求，受到越南客商的普遍欢迎。随着东盟自由贸易区的建立，借助越南国家所处的特殊地理位置及交通便利条件，中国产品能够便捷地进入东南亚市场。

    胡志明市是越南最大的工业城市和经济中心，在越南国民经济中占有重要地位，其工业产值占全国的1/3。作为越南南方最大的港口城市，其进出口额占越南进出口总额的40%。随着东盟自由贸易区的建立，该市优越的地理位置及向周边市场的辐射作用，将使其经济地位更加突出。

展会获得国家资助。摊位费补贴70%，展会后核算补贴.
一、展会名称：2006越南国际贸易博览会（胡志明市）（V.I.TRADE EXPO 2005）
二、展会时间：2006年12月14日--18日
三、展会地点：胡志明市国际展览会议中心（HIECC）

四、摊位费（人民币）：
标准摊位（9 平方米）： 19000元/个
室内光地（最小36 平方米）： 1700元/ 平方米
室外光地（最小36 平方米）： 1300元/ 平方米

五、组织参展展品包括：
金属加工机械、农业和畜牧业机械设备、食品加工及包装机械、印刷机械、工程建设机械、石油矿山设备、电力设备、电工材料、摩托车维修设备、摩托车零配件、环境保护及水处理设备、五金工具、先进生产技术、工业用原辅材料等；家用电器、日用生活用品、体育健身器械；纺织服装、鞋类、箱包；食品饮料等。

六、参展费用和报名办法：
有意报名参展的单位请填写“2005越南国际贸易博览会申请表”并传真至我会，同时将报名费2000元人民币汇入我单位账户。报名参展的人员费用每人8500元人民币（含国际机票、食宿、公杂）。展团在外共10天。有关展品运输等费用详见运输指南，运输指南将于摊位确认后传真至各单位。

七、 关于申请国家中小企业开拓国际市场资金补助的说明：
为了帮助我国中小企业开拓国际市场，凡参加本展会并符合下列条件的中小企业，我会将代为申请国家中小企业国际市场开拓资金补贴，并于补贴资金到位后，拨付给各参展企业。条件如下：
1、企业法人资格，拥有进出口经营权或对外经济合作经营资格，上年度海关统计出口额在1500万美元以下；
2、近两年在外经贸业务管理、财务管理、税收管理、外汇管理、海关管理等方面无违法行为；
3、有从事国际市场开拓经验的业务人员，对国际市场有明确的工作安排和市场开拓计划。

按此下载参展申请表：

展览会组委会华南办：
招商热线：020-34052086 34052023
传 真：020-34052023
网址：http://www.gzdaobo.com
E-mail: 168zhanlan@163.com
联系人：周文槟

越南国际贸易博览会组委会